La cumbia humorística argentina 2: los Puntos Cardenales

Detrás del aspecto entre rockero y "perroflauta" del cantante de los Wikipedia, se encuentra en realidad el Yayo (José Carlos) Guridi, economista cordobés y artista habitual del programa televisivo Sin codificar. Tal y como cuenta el blog de la página Panamerika.fr,

Los Wikipedia fue un proyecto espóradico, como muchos de los que ha construido Yayo a lo largo de su carrera, que exprimió todas sus aptitudes académicas en cuatro temas. De hecho estas son parte del programa de humor Sin Codificar,  un espacio de espíritu semianárquico, reservado para “la joda” que tanto le gusta a Yayo.

Años más tarde, el Yayo encontró un nuevo filón: la jerarquía de la Iglesia Católica. Vestidos como cardenales (y alguno de monja o de no se sabe muy bien qué), el grupo se hizo llamar ingeniosamente Los puntos cardinales. Bendecidos además por la elección de un argentino, Jorge Bergoglio, como nuevo Papa, crearon La cumbia papal, en la que de paso le tiraban algún que otro mandoble al vecino Brasil:

Brasilero, brasilero

qué amargado se te ve

Maradona y Pancho Uno

son más grandes que Pelé

Tampoco desdeñaron la propia realidad nacional. En primer lugar, abordando las peregrinaciones al Santuario de Luján (el equivalente argentino a Guadalupe, Lourdes o Fátima) con La cumbia del peregrino:

Y en segundo lugar, y quizá con la canción más polémica, parodiando a una de las comunidades más características de Argentina: los judíos y La cumbia Kosher.

"Kipá, kipá, kipása goy 

arriba las manos los circuncidados 

el que no se mueve tiene el caño recortado 

Esta es la cumbia kosher 

que cantamos con sentimiento ...

En septiembre es nuestro año nuevo

muchos años mal que nos pese

Son más de 5700

casi todos son de intereses

Vivimos llenos de culpa 

Que tanta culpa nos pierde 

pero se nos pasa al toque 

si pinta un billete verde

o un Euro o lingotito doradito, 24 kilatitos.

La canción, sin duda ingeniosa y musical, deja a quien esto escribe una pregunta: ¿Se traspasan los límites del humor?

La cumbia humorística argentina: Los Wikipedia...

A pesar de estar muy distanciados geográficamente Colombia y Argentina, la cumbia goza de mucha popularidad en este último país. Una muestra de ello es la fama, bien ganada, de la cumbia santafesina, procedente de la ciudad de Santa Fe, de la que hablaremos en próxima ocasión.

Hay otra variedad de la cumbia argentina que resulta muy atractiva... y divertida: la cumbia humorística o satírica, con alusiones intelectuales, políticas y/o religiosas.

Un grupo emblemático de esta tendencia es Los Wikipedia. Con unas "pintas" bastante informales, el grupo canta composiciones llenas de ironía, cultura y lenguaje coloquial argentino, parodiando la que seguramente puede considerarse como la cumbia propiamente argentina: la cumbia villera.

La Cumbia gramatical o la Cumbia geográfica son excelentes ejemplos:

Esta es la cumbia, 

cumbia gramatical 

analizamos oraciones 

pa´ que no chamuyes mal... 

En "Zarpale la lata" 

es tácito el sujeto 

y en "Cheto la flasheaste" 

el sujeto es el Cheto... 

Si te digo: che gato 

junté dos vocativos... 

"rescate chabón" 

pintó el imperativo... 

Si grito: "Altas llantas" 

es oración unimembre 

y si no aprendés con ésto 

te la llevás a diciembre... 

Yo me rescato 

Presente del Indicativo 

que yo me rescate 

Presente del subjuntivo 

("Cumbia gramatical)

Y donde alcanzan la cumbre es con la Cumbia filosófica, cuyo comienzo es además toda una declaración de intenciones:

Eh guachín... vos que andá' diciendo 

que la cumbia representa sectores marginales y populares, 

escuchate esta cumbia filosófica, a ver si vo' tenés estos conocimientos, cajetilla...

Arriba las manos los fanas de Nietzsche...

Eh! Platón lavatapper

vos que boqueabas a la escuela,

sofista de Heródoto, Pitágoras, Solón,

rescatate chabón...

y las manos bien arriba haciendo palmas

Y Kant y Kant....

Esta es la cumbia

la cumbia filosófica

no es pura metafísica

esto es cuestión de lógica.

Este ritmo lo bailaban

Demócrito y Platón,

levantando las manos

en pleno Partenón.

Todos pensaban

que era una pavada

hasta que Sócrates dijo

"Solo sé que no sé nada"

Yo sólo sé, que no sé nada

la negación de todo, es afirmar la nada

Yo sólo sé, que no sé nada

yo sólo sé, que pintó la reflexión....

Esta es la cumbia de la filosofía

que en el griego significa, amor a la sabiduría,

filósofos del mundo, la bailan sin parar

Aristóteles con palmas, no paraba de pensar.

El silogismo, es por definición,

dos proposiciones y una conclusión.

Lucha de clases, dialéctica materialista,

eran los pilares, de la teoría marxista.

Particular a general,

es método inductivo,

general a particular,

es método deductivo.

Yo sólo sé, que no sé nada

la negación de todo es afirmar la nada

Yo sólo sé, que no sé nada

yo sólo sé, que pintó la reflexión....

¿Y Billy, te cabió o no te cabió?

y si no te cabió andá a estudiar como nosotro'

corso de letra y filosofía.

Más reciente es la Cumbia del Teorema de Pitágoras.

Unos años después, otros humoristas argentinos míticos, Les Luthiers, interpretaban su Dilema de amor (Cumbia Epistemológica).

Super Lamas, los Galanes Cantantes

Uno de los grupos preferidos del autor de este blog (hasta el punto que una de sus canciones da el nombre a esta bitácora) es el mexicano Super Lamas, conocidos cariñosamente como los Galanes Cantantes. Se trata de una agrupación a la que, por su riqueza y trayectoria, le dedicaremos varias entradas.

Como cuenta su página en Facebook, los entonces Lamas 28 de febrero de 1981 en Antocán, Veracruz:

Su discografía comprende 25 discos entre los cuales hay dos en vivo (2004 y 2008) y varias recopilaciones en discos triples (2005 y 2008) y acoplados solos o con otros grupos además de dos DVD en vivo. La mayoría de los integrantes del grupo estudiaron una carrera universitaria que van desde un ingeniero químico (Sebastián), Pedagogo (Salvador), ingeniero industrial (Alfonso), psicólogo (Juan Canelo), biólogo terrestre (Julio Fco.), contador (Marcos), hasta un abogado: el Lic. Urbano Vásquez, representante y director general.

Este vídeo es muy ilustrativo al respecto, contándonos el cambio, por problemas de homonimia, a Super Lamas.

En sus comienzos, la canciones respondían a un modelo de cumbia bastante clásico pero, sobre todo, humorístico y picantón, como en "La coloreteada", "La tal por cual" o "La surtidita".

Sin embargo, y con un grupo con tanto tiempo ya en el escenario, era inevitable la evolución de estilo y de personas. Tal vez su faceta más exitosa haya sido la "cumbia andino-mexicana", si se puede permitir tal licencia lingüística y cultural. Tal es el caso de los ejemplos más acabados, "Mi vida sin ti" y la canción, hasta la fecha, que más éxito y reconocimiento les ha dado: "Todo lo encuentro en ti".

Cuando se busca en la red la letra de esta canción, lo más habitual es encontrar "como un sirio apagado" en vez de "como un cirio apagado". Alguien lo puso por primera vez así y de ahí se ha copiado en todas partes.

La segunda, como pasa con algunas composiciones, resulta incluso más conocida como "Eres lo más bello del amor".

Y no puede pasarse por alto una canción que no es suya pero que presenta una estupenda originalidad, al estar cantada en español y náhuatl o "dialecto zapoteco", como dice el cantante: "El feo":

Marco Antonio Solís y la cumbia

Marco Antonio Solís (1959) es un cantante, músico y compositor romántico mexicano. Primero como miembro de Los Bukis, y luego en solitario, es un artista muy popular en Latinoamérica, siendo más conocido en España como compositor que como cantante. En este sentido, hay quien sostiene que puede comparársele a José Luis Perales, paralelismo que no parece nada desacertado.

Entre sus muchas canciones, interpretadas o no por él, quizá la más conocida sea Si no te hubieras ido, versionada, entre otros, por Maná, Tamara o El consorcio.

Del mismo modo, ha colaborado con muchos artistas reconocidos del mundo latino, siendo la más reciente El perdedor, con Enrique Iglesias.

La cumbia ha sido un estilo cultivado por este autor, con notable acierto, como por ejemplo en Más que tu amigo:

Tú me vuelves loco, en cambio, tiene más aires de vallenato.

Como no podía ser menos, Solís también ha sido muy estimado para convertir sus composiciones en cumbias. Haciendo un repaso a unos cuantos viejos conocidos, empezamos con El peor de mis fracasos, interpretado por la Banda Kañón.

En la entrada anterior, Cumbias a dúo, se incluía Tus mentiras, una excelente y animada versión frente a la tristeza del original.

Incluso, hasta Los Ángeles de Charly publicaron un disco, Mi eterno amor secreto,  10 subtitulado "10 temas de la inspiración de Marco Antonio Solís". De él destacaremos la muy conocida "Antes de que te vayas":

Y, finalmente, la excelente "Tu hombre perfecto", totalmente distinta al original, como mezcla de salsa, reggae y cumbia.

Cumbias a dúo

Al igual que en cualquier otro género musical, las colaboraciones de artistas en el mundo de la cumbia son bastante comunes. Por ejemplo, dentro de la cachaca paraguaya, tenemos el caso de los ya mencionados Los Ponys y Los Rollers de Encarnación:

Y otro ejemplo estupendo es el de Refugio de amor y Frecuencia Trío cantando Tus mentiras, composición original del mexicano Marco Antonio Solís, sobre quien tendremos que hablar en sucesivas entradas de este blog. El vídeo es además entrañable y divertido.

Por cierto, muy interesante ver qué diferente es la versión original de Solís...

También sucede que artistas no vinculados a este estilo musical tengan algunas cumbias. Ya hemos visto el Gallito feliz de Cristian Castro. También el intérprete mexicano canta "Pasión" con una de las agrupaciones más significativas de aquel país, el Grupo Límite, al que dedicaremos una próxima entrada.

Y finalmente, un caso aún más curioso. Los Ángeles Azules sacaron recientemente un disco sinfónico en directo, lo que de por sí es todo un acontecimiento cumbiambero. Pero sí además, el vocalista elegido para una de las canciones es un conocido cantante de rock chileno, Los Bunkers, el resultado es rico y sorprendente.

Refugio de amor - Sigue la cachaca del Paraguay

La cachaca paraguaya, a la que dedicábamos una entrada tiempo atrás, tiene varios grupos de reconocida valía, que también cultivan la música puramente pop o la polka paraguaya, cantada con frecuencia en guaraní. La cachaca actual se caracteriza por la sencillez rítmica, con la marimba ejerciendo un papel fundamental; el empleo de sintetizadores y la ausencia del acordeón; y el uso de la guitarra eléctrica.

Aparte de los ya mencionados Los Rollers y Los Ponys, de la ciudad de Encarnación, otro grupo sobresale en la escena cachaquera del país, Refugio de amor. De ellos nos cuenta el blog Camino al Paraguay:

Refugio de Amor nace en el año 2000 del mes de septiembre, en la ciudad de La Plata República Argentina. Integrado por la voz líder y director del grupo, Ramón Alejandro, en el bajo y arreglo musical Rigoberto Romero, en la guitarra Naldi Dure, primer teclado e ideas Cesar Armando, en la batería y técnico en grabación Francisco Andrés y segundo teclado y segunda voz Abel Alfonso.

Después de una larga lucha y esfuerzo llegan al éxito en año 2002 con su primer disco que llevo por nombre “Estoy enamorado”; esta canción fue escrita por propio vocalista de refugio de amor, incluyendo en la misma varias canciones escrita por el mismo.

A partir de allí probaron suerte en su país natal (Paraguay) donde la gente los aceptó y recibió con mucha ovación, el grupo se caracteriza por la creación de propio estilo musical, por el romanticismo de sus letras y por la humildad de cada uno de ellos. Hasta el presente han grabado 5 materiales discográficos, las cuales fueron disco de oro y doble disco de oro.

En el más puro estilo romántico, aquí está la estupenda "No te olvidaré":

Siguiendo la tradición cumbianchera, no pueden faltar las versiones. En este caso, se trata de un éxito del conocido cantante español Sergio Dalma, al que le dan incluso más contundencia.

Y dos "mixes" o, en expresión mucho más afortunada, "enganchados" del grupo, en estudio y "en vivo".

Cumbias a Kañonazos

La Banda Kañón, que ya ha sido comentada en este sitio, es sin duda una de las agrupaciones más famosas, divertidas y entrañables del mundo "cumbianchero". Su primera rola exitosa fue la archiconocida "Amiga, mi enemiga", pero hasta entonces recorrieron un senda larga y procelosa, muy bien detallada por quien ha subido a Youtube su primer hitazo, Amor imposible:

El anecdotario que relata vhgarci es ciertamente rico y sabroso:

Kañon era otro grupo mas del monton antes de sacar su primer casette, solo tocaban en Cuatrocienegas y pueblos circundantes, bodas, quinceañeras y todo evento social [...] El Grupo Kañon tenia todo para empezar a triunfar, pero les faltaba una cantante que tuviera buena voz y carisma, pero solo alguien podia llenar los requisitos que el propietario del grupo necesitaba, su nombre? Yessy Lopez, desafortunadamente para ellos, esa muchacha a la que ellos le habian hechado el ojo era ni mas ni menos que la Voz principal del coro de la iglesia de Cuatrocienegas.[...]

Yessy comenzó con ellos pero los dejó, de modo que "andando en una gira por la region carbonifera, se encontraron con una talentosa chica de nombre Karla Aglea ... y ella fue la elegida para reemplazar a Yessy y tener la honor de ser la encargada de darle voz a lo que de ahi para adelante seria conocida como la Banda Kañon"

El grupo, con Karla (de rojo) y Yessy (de blanco)

Sin embargo, las cosas con Karla no acababan de funcionar:

"Definitivamente esta chica estaba haciendo un extraordinario trabajo, pero le faltaba ese carisma y aquella sonrisa que Yessy siempre irradiaba, porque Karla era muy seria y poco sensible hacia las muestras de cariño de su publico, a veces hasta parecia que estaba enojada, pero asi era su personalidad y nadie lo podia cambiar., Los integrantes del grupo no olvidaban a aquella jovencita que sacaron de la iglesia y que habian convivido y compartido tantas experiencias juntos...

Pero, afortunadamente, una no excluía a la otra,

"...así que de nueva cuenta la buscaron, encontraron y contrataron para grabar la 4ta producción para que hiciera mancuerna con Karla y ahi es donde surge el gran super éxito Amiga, mi enemiga, y lo demas es historia."

La canción fue el verdadero punto de arranque del grupo, ese tema que para muchos artistas marca la diferencia entre darse a conocer e iniciar una carrera de muchos años... o no lograr nunca ser conocidos. Aquí tenemos un valiosísimo directo del 94:

Y así, llegarían éxitos tan notables como la ya comentada Hombre casi perfecto, Quiero bailar, El Moyocoyo, Te voy a esperar, amor...

...y esa mezcla inenarrable de cumbia y reggeatón que es Tu Pum-Pum:

y tú me dices a mí

que soy un tapón,

que soy un pitufo,

que soy un chaparrón...