La cumbia de cumbia de Los Ángeles Azules

La cumbia es, probablemente, el género musical más autorreferencial de todos los que existen. En una de las primeras entradas de esta bitácora ya se comentó la cuestión:

Una de las más curiosas características de la cumbia es que muy a menudo procede a lo que, en otros campos del saber, se denomina la autocita; es decir, las letras de las cumbias suelen hablar, con frecuencia, de... cumbias... o al menos se nombra o se canta, empujando, animando a los oyentes.

El ambiente caribeño, de baile, de ron, de noche, de fuego, las palmeras, la gente negra... son tal vez la encarnación del mundo en que originariamente naciera la cumbia. 

Los Ángeles Azules, una de las agrupaciones más importantes de las últimas épocas, no han escapado a este influjo. En su ya muy extensa discografía no han faltado los temas de contenido propiamente cumbiambero, incluso a veces apareciendo dos canciones de lo mismo en un elepé. Como ejemplo, sirva este excelente vídeo de 30 temas enganchados para encontrarnos con varios ejemplos de esta "devoción". 

El primero de los temas "recumbiamberos" es Mi cantar (minuto 3:55), del disco Inolvidables (1996), interpretado por Charly Becíes.

Porque será que tu cantar
Trae un ritmo de cumbia
Porque será que tu cantar
A lo lejos, se escucha
Con un acto de pregonar. 

De un ritmo, de tambores
De un ritmo, de un ritmo
De tambores.

A lo lejos se oye una cumbia
A lo lejos se oye una cumbia
A lo lejos se oye tu cantar.

Vamos a cantar
Esta orquesta acompáñeme a cantar
Esta buena cumbia
Pa que todos se pongan bailar. 

Hoy tengo ganas de cantar
Y de bailar una buena cumbia
Y así conocer una linda mulata
Y así conocer una linda mulata.

La siguiente composición es El mar Caribe (min. 12:38), que de composición tiene más bien poquito: la letra no puede ser más breve:

Señores canten mi cumbia

Esta cumbia está muy buena(x2)

Bailen la cumbia señores
Traigan a su pareja (+x2)

Es el festival de cumbia
hay que hacer una rueda (+x2)

A la orilla del mar, del mar Caribe (x2)

A gozar y bailar..

(Disco: Una lluvia de rosas, 1999)

Charly Becíes repite con Oye mi cumbia (min 22:10), con un esplendoroso comienzo, prácticamente a capella:

(Disco: Confesiones de amor, 1998)

Al dejarse oír el rumor de mi gente,
que acompañan mi pregonar,
con acordeones y gaitas,
al compás del tambor,
se oye un rito de imploración,
pa' un alivio del alma.

Al compás de cumbia
el vaivén se empieza a distinguir,

Con gaitas y tambores,
a la lejanía ya se oye,

Quiero que me acompañen a cantar
esta cumbia buena,

Saben qué amigos,
vamo' a bailar con las mulatas.
Quiero empezar a motivar,
y a pedí una cumbia de acordeón,

Hoy es el día grande,
mi gente está llegando
para el cumbión…

Y sigue con la Cumbia pa' gozar (min. 53:14), del álbum Los Ángeles Azules, vol. 6 (1988)

[Desde México, 

la nueva catedral de la cumbia

de nueva cuenta presentamos

a Poncho Zamudio...

Amables amigos, 

gracias por ese apoyo que brindan

a los príncipes de la cumbia en México,

Los Ángeles Azules]

Voy por el mundo, voy bailando

Y cantando la cumbia, y cantando la cumbia
Esta es mi cumbia y se baila con sabor
Salta y brinca y muévete otra ves
Este pasito es rico y sabrosón
Venga mi negra hágase pa acá
Esta cumbia es rica pa' gozar

Vengo de mi tierra, vengo enseñando
La cumbia mexicana, cumbia mexicana
Esta es mi cumbia y se baila con sabor
Salta y brinca y muévete otra ves
Este pasito es rico y sabrosón
Venga mi negra hágase pa acá
Esta cumbia es rica pa' gozar

Y para terminar, y prácticamente concluyendo los 30 temas enganchados, la Cumbia del infinito, aquí en su versión de estudio y la cantada junto con Natalia Lafourcade, con una letra muy distinta.

Esta rica cumbia que si tiene sabrosura
Me preguntan mis amigos pa bailar,
Bailemos la cumbia, (cumbia)
Con mucha ricura, (cumbia)

Baila con Carmela, con Teresa, con Cristina
Con quien quieras,
Pero ponte ya a bailar,
Bailemos la cumbia, (cumbia)
Prendiendo las velas, (cumbia)